Можно и удобно ли воспитывать двуязычных детей? Что, если родителей нет? Можем ли мы создать двуязычную ситуацию в нашем доме, чтобы наши дети учили другой язык естественным образом??
Сегодня никто не сомневается, что владение более чем одним языком является большим преимуществом на многих уровнях (познавательном, рабочем, личном, культурном .). Изучение нового языка может потребовать больших усилий для взрослых, но не для детей.
У детей есть способность легко и естественно усваивать языки, которым они привыкли. Таким образом, ребенок, который в детстве осваивает два языка и овладевает двумя языками, считается двуязычным.
Что значит быть двуязычным?
Согласно Словарю Королевской испанской академии, слово «двуязычный» означает «говорящий на двух языках». Двуязычие можно определить как «привычное использование двух языков в одном регионе или одним и тем же человеком».
Итак, когда вы изучаете язык с детства, вы являетесь носителем этого языка; он считается вашим родным языком. Если вы достаточно знакомы с другим языком, вас считают двуязычным.
Двуязычие не означает, что вы в совершенстве говорите на обоих языках. Всегда будет один, который будет иметь больший вес, чем другой, поэтому эксперты говорят на основном языке (L1) и дополнительном языке (L2).
Решение
Очень важно, чтобы родители четко понимали принятое нами решение и чтобы мы выполняли его добросовестно. На этом пути будут моменты сомнений, трудностей и камней, но мы должны быть твердыми и думать обо всех преимуществах, которые будут иметь наши дети в будущем.
Совершенства не существует
Мы должны четко понимать, что совершенства не бывает. Вам не обязательно в совершенстве говорить на языке. Нет волшебного рецепта. Каждая семья делает все возможное, используя имеющиеся у нее ресурсы. Речь идет о том, чтобы максимально познакомить наших детей со вторым языком и предложить им возможности использовать его.
Отказ от нового языка
Некоторые дети очень часто отказываются от нового языка, особенно старшие. Это не должно нас расстраивать. Важно быть креативным, очень позитивным и создавать потребность в новом языке. Дети должны видеть, что это служит для общения и должно быть представлено как что-то привлекательное и забавное.
И, наконец, не забывайте, что воспитывать двуязычных детей .
Выучить язык естественным путем намного легче, чем выучить родной язык. Наверняка в будущем ваши дети будут вам благодарны.
